Season of the Cartesian Diver
浮沈子の季節
季節が来ると作りたくなる浮沈子。
なぜ英語でデカルトの潜水夫＝カルテジアンダイバー？
潜水の原理を学ぶために18世紀ごろ考えられたという話があります。
オリジナル回転浮沈子は、タレ瓶ゆえにMade in Japanの
ロケット回転浮沈子＝Rocket Spinning-Cartesian Diverです。
タレ瓶が手に入らない国の人(こども)でも作れるように
当時ストローを使った英語記事を書きました。
書き換え合戦に巻き込まれてしまいましたが、
母が倒れて介護生活が始まったのでそれどころではなく、
英語ネイティブの共著者の手に委ねました。
アノニマスか新入りのメンバーによってStabが貼られていることはとても残念です。
