Order of English Notation: First Name and Family Name
氏名の英語表記は名字を先に
 |
| ハウツーサイトwikiHowでの自己紹介 |
2000年頃にこの考え方が始まって、
当時は工業大学の先生のご支援で科学教育キッズページの編集をしていたこともあり、
当時は工業大学の先生のご支援で科学教育キッズページの編集をしていたこともあり、
例）当銀 美奈子 TOHGIN Minako
（苗字を大文字にする点も）
という名前表記が私の中でフツーになっていました。
ところが、その後英語記事の共同執筆を始めたら、
「ハ～イ、ミナコ！」という感覚で
「Hi Tohgin!」って言われることがよくありました。
「ハ～イ、ミナコ！」という感覚で
「Hi Tohgin!」って言われることがよくありました。
姓ではなく名前だと思われているのだろうな...
海外に知って貰わないと意味がないことですよね。
もう一つ、自分自身は家の名で活動しているのではなく、
自分(個)が先にあると考え方を持っているので、
どちらを先に書くか複雑に揺らぎました。 今でも...
自分(個)が先にあると考え方を持っているので、
どちらを先に書くか複雑に揺らぎました。 今でも...
あれから20年近く、
今後どう定着して行くのでしょうか？
今後どう定着して行くのでしょうか？
