赤い糸 - Red string of fate -

　最近ではコブクロの「二人ここではじめて会ったのが２月前の今日だね。　キスの仕方さえまだ知らなかった　僕の最初のSweet girl friend」・・・。
　赤い糸は中国語では「紅線」と呼ばれ、アジアで広く信じられているそうです。
そんなオリエンタルな言い伝えを欧米風にアレンジしました。元はというとアフリカン・ボール・パズルですから、世界中の感性を、こんな小さなパズルに詰め込んでしまいました。

　オレンジ色は南仏のシトラス祭り（Fete du Citron）のように元気の出る色。黒いストローは闇を象徴しています。あなたが「赤い糸」の伝説を実証して下さい！

How to Make a "Missing to Kissing" Puzzle from a Straw