Mar 11, 2014

Tsu Tsu Ura Ura
ツツウラウラ

 今日は2011年 3.11から3年目を迎えました。
「津々浦々」は海に囲まれた日本の形を表す言葉です。
津は津波の津です。
東日本大震災を忘れないおまじない「ツツウラウラ」
昔々、ツツは星を表す言葉だったという話です。
忘れないでください。

Spell you do not forget. 
"tsu, tsu, ura, ura (port ,port, bay, bay)"
Japanese meaning of "every nook and cranny"
Once upon a time, there is a legend that "Tsutsu" was the word for star.
Don't forget.