Mar 25, 2010

「浮沈子」備忘録

 浮沈子の歴史については、前にも触れました。昨日は潜水艦から連想して、イギリスが発祥ではないかとの想像を書きましたが、正確に言うと、潜水艦は、オランダ人がイギリス海軍のために作ったそうで、浮沈子についても、鎖国中もオランダとは長崎で交易が許されていたので、日本には、その時代に伝わったのではないかと想像しているのです。英国に限らずヨーロッパ各国の言語での学問書の多くは、オランダ語に訳されて伝わったと思われるからです。
オランダにはオンラインの知り合いがいるので、一度詳しく尋ねてみなくてはと思っています。


イギリスからの実践報告について
日本での歴史について


浮沈子の解説

No comments: